Why we are not going to save the planet.

Pourquoi nous n’allons pas sauver la planète.


No. We are not going to save the planet. I repeat, we are not going to save the planet. And I am not being negative of pessimistic saying this. We are just not going to save the planet. Nor destroy it in fact. Let’s look at the situation logically: we are not going to save the planet because it doesn’t need us.


Nous n'allons pas sauver la planète. Non. Ce n'est ni être négative, ni pessimiste que de dire cela. Nous n'allons juste pas sauver la planète. Ni même la détruire en fait. Regardons la situation logiquement : nous n'allons pas sauver la planète parce qu'elle n'a pas besoin de nous !

landscape-tree-forest-plant-wood-sun-685583-pxhere.com.jpg

Sun rose way before we even began existing. And it will carry on long after we are gone.

Simple fact: planet Earth will be here, always, even if we disappear.

Le soleil se levait sur la Terre bien avant que nous n’y arrivions et continuera encore bien après.

En effet. La planète sera probablement encore là longtemps après que nous, l'humanité, ayons disparu.

Therefore we are not going to save the planet. Even if we try our best. But what we could try to save is our world. And ourselves. Which is a totally different thing.

When you start thinking about it, believing we could save our planet is quite arrogant. As if this huge planet, self-sustaining, existing for thousands and thousands of years, needed us, little human. It went through ice Age, volcanic eruption, asteroid crash, continental drift, it doesn’t NEED human beings. Not to carry on existing nor to disappear.

We are not going to save the planet. Nor destroy it. Worst case scenario (which seems to be the one happening at the moment), we will destroy nature and the environnement as we know it. And human beings. But we won’t destroy the planet.

Let’s stop thinking it’s about saving the planet. As if thinking about the environnement was altruism and love of nature. Because it’s us, human beings, who need to be saved. Saved from ourselves. We were the first living being able to change our environnement so much that the balance is modified. Deeply.

We are not going to save the planet. But we might save ourselves if we start respecting it.


Nous n'allons pas sauver la planète. Même si nous essayions de toutes nos forces. Mais nous pourrions essayer de sauver notre monde. Et nous-même par la même occasion. Ce qui est une chose très différente.

Quand on s'attarde sur la question, supposer que nous puissions sauver la planète est plutôt arrogant. Comme si cet organisme vivant et indépendant à part entière, autosuffisant et millénaire, avait le moindre besoin de nous, les petits humains ! Elle qui a traversé des ères glaciaires, des éruptions volcaniques, des chutes de météorites, la dérive des continents, n'a pas besoin de nous. Ni pour continuer d'exister, ni pour disparaitre.

Nous n'allons pas sauver la planète. Ni la détruire. Dans le pire des cas nous détruirons la nature et l'environnement tels que nous les connaissons. Et l'humanité donc. Mais nous ne détruirons pas la planète.

Cessons de penser qu'il s'agit de sauver la planète. Comme si penser à l'environnement était de l'altruisme et de l'amour de la nature. Parce que c'est nous, l'humanité, qu'il faut sauver de nous-même. Nous les premiers êtres vivants a avoir été capable de tant modifier l'environnement que l'équilibre de celui-ci s'en trouve déréglé.

Nous n'allons pas sauver la planète. Mais nous réussirons peut-être à nous sauver nous-même si nous commençons à la respecter.

Cloé Auneau